2012年6月10日 星期日

A for ______;C for _______

七八十後對小魔怪這套曾經瘋魔一時的電影絕不陌生,然而筆者曾聽過小魔怪一詞的起源。小魔怪英文翻譯為「Gremlin」,自萊特兄弟創造可以飛天的機械後一直寄住於相類似的航天工具中。由於航天科技早期發展尚未成熟,工程師將飛機起飛後發生在半空中的意外歸究於相生相剋的小魔怪,指罵這衊造出來的小傢伙。


闖進人生另一高峰未適應新環境常,常出現類似小魔怪附體引致機件故障,登峰者遇上阻滯吸取教訓調整並改善自己在所難免,邊做邊學在職培訓亦取其箇中含意,廣於在職男女,始於一眾港孩。香港小朋友來不及適應新環境,投考小學前便須武裝自己學懂牛津劍橋字典各式其式的英文生字,不褻與蘋果(Apple)及車車(Car)打交道,要跟太空人(Astronaut)和黑猩猩(Chimpanzee)做朋友;更甚者須吞下整個太陽系。以下對話節錄投考小學面試過程︰


校長︰小朋友你平日鍾意做咩呀?
小朋友︰我鍾意睇書。
校長︰咁你可唔可以講個故仔比我聽呀?
小朋友︰我睇果d 唔係故事書喎,係天文書呀。
校長︰天文書呀,咁可唔可以話比我聽太陽系九大行星係咩呀?
小朋友︰有金星、木星... (共數了八個行星)。
家長︰(自信地)點解數得八個呀?
小朋友︰因為最後果個行星見唔倒所以得番八個。
家長︰咁邊個行星無計在內呀?
小朋友︰冥王星。
校長︰(心想︰我收定這個學生了)


家長傾囊相授,看來港孩無須再上小學了。無怪乎僱主們有感八九十後工作態度欠佳,因為小朋友們相信要學的已吞下了。

沒有留言: