筆者近日愛上收看有線電線52台，有感隔離飯香，質疑何以人家製作的特輯種類繁多而且剖析深入，較無線電視的實在有嚼勁及策略。先不討論是否盲目崇洋或要突顯自我云云，這一輯由國家地理頻道代理，講述如何飼養犬隻的DOG WHISPERER實在值得一看，練狗師西薩（有線新聞財經台節目反斗狗狗譯米倫）教導主人由內到外從質到量訓練犬隻，將頑劣的小惡魔調教成主人眼中的好朋友。
狗隻過去一年半悠然躺在主人的被窩上，卻竟然反客為主企圖透過裝兇作勢嚇怕意慾回巢的主人，再可愛的狗隻阻止您卧床睡覺只會惹您生厭，一步一步驅使您帶牠到神洲掛羊頭賣狗肉的黑市場收看「舒特拉的名單之愛犬勞改版」。練狗師強調改善愛犬不分尊卑並非要以暴易暴或使其生畏，反之要重塑彼此我乃主人您乃寵物的角色。由行樓梯到入門口，主人話一就一話二就二我話向東寵物不可向西，發現如有違規如超越主人步伐或先入家門，先不免CHOKE CHAIN、撻手指等，喚醒寵物天生服從的心態，結果當然事半功倍水到渠成寵物自動自覺地離開床舖啦！
筆者特別著重角色︰一、您扮演甚麼角色；二、您會怎樣演譯所扮演的角色；三、您準備好轉換角色了嗎？
沒有留言:
張貼留言